Mezclar refrigerantes del motor
El nivel del refrigerante ha bajado un poco. Abres el capó, observas el depósito de expansión y decides comprar una botella de anticongelante para rellenarlo.
Parece una operación sencilla.
Sin embargo, hay una pregunta que muchos conductores no se hacen: ¿qué ocurre si el líquido que acabas de comprar no es compatible con el que ya circula por el motor?
En enero de 2008, General Motors (GM) publicó un boletín técnico relacionado con su conocido refrigerante DEX-COOL.
El problema no comenzaba con una avería del motor, sino con algo aparentemente insignificante: el color del líquido.
En determinadas condiciones, un colorante fluorescente utilizado para detectar fugas podía hacer que el DEX-COOL, originalmente naranja, pareciera verde dentro de un recipiente negro.
Un mecánico que identificara el producto únicamente por su color podía confundirlo con un refrigerante convencional y añadir un líquido inadecuado.
GM introdujo un nuevo colorante para evitar esa confusión.
El boletín no describía un motor destruido por aquella situación. Advertía de un riesgo real de contaminación durante el mantenimiento.
Y ahí está lo interesante.
Dos refrigerantes pueden parecer iguales y tener una composición química diferente. También pueden tener colores distintos y ser compatibles si el fabricante lo permite.
Lo importante no es cómo se ve el líquido, sino cómo protege el sistema de refrigeración.
En este artículo veremos por qué mezclar anticongelantes puede provocar depósitos, pérdida de protección anticorrosiva y problemas de circulación, además de conocer casos documentados por fabricantes y los pasos adecuados cuando se ha utilizado un producto incorrecto.
¿Por qué puede ser peligroso mezclar refrigerantes diferentes?
El refrigerante del motor no es simplemente agua coloreada.
Su función principal consiste en transportar el calor generado durante la combustión hacia el radiador, donde ese calor se disipa al ambiente.
Pero también debe evitar la congelación, limitar la corrosión y proteger los materiales que componen el circuito.
Un refrigerante convencional suele contener agua, etilenglicol o propilenglicol, inhibidores de corrosión y otros aditivos.
El glicol modifica las propiedades de congelación y ebullición del líquido.
Los inhibidores de corrosión, por su parte, ayudan a proteger componentes metálicos como la culata, el bloque motor, el radiador y determinadas piezas de la bomba de agua.
El problema aparece cuando se combinan formulaciones cuyos aditivos no han sido diseñados para trabajar juntos.
Dependiendo de la composición, la concentración y las condiciones de funcionamiento, la mezcla puede alterar la estabilidad química del refrigerante.
Entre las posibles consecuencias encontramos:
- Pérdida de eficacia de los inhibidores de corrosión.
- Formación de sedimentos o lodos.
- Acumulación de depósitos en conductos estrechos.
- Corrosión localizada en componentes metálicos.
- Deterioro de determinadas juntas y retenes.
- Reducción de la vida útil del refrigerante.
Esto no significa que dos productos diferentes provoquen automáticamente una avería.
La compatibilidad debe evaluarse según las especificaciones del fabricante del vehículo.
Tipos de refrigerante: diferencias entre IAT, OAT y HOAT
Aunque en muchas tiendas se habla simplemente de anticongelante rojo, verde, azul o rosa, la clasificación técnica es más compleja.
Los refrigerantes modernos utilizan distintas tecnologías de protección contra la corrosión.
IAT: tecnología de aditivos inorgánicos
IAT significa Inorganic Additive Technology.
Estos refrigerantes utilizan inhibidores inorgánicos, como silicatos o fosfatos, dependiendo de la formulación.
Los aditivos contribuyen a formar una barrera protectora sobre determinadas superficies metálicas.
Algunas formulaciones tradicionales tienen intervalos de sustitución relativamente cortos, debido al consumo progresivo de sus inhibidores.
OAT: tecnología de ácidos orgánicos
OAT significa Organic Acid Technology.
Utiliza inhibidores de corrosión basados en compuestos orgánicos, frecuentemente derivados de carboxilatos.
Esta tecnología se encuentra en numerosos refrigerantes de larga duración.
El DEX-COOL de General Motors es uno de los ejemplos más conocidos.
Sin embargo, dos productos OAT no son necesariamente intercambiables: su composición exacta puede ser distinta.
HOAT: tecnología híbrida
HOAT significa Hybrid Organic Acid Technology.
Combina inhibidores orgánicos con determinados aditivos inorgánicos.
También existen formulaciones conocidas como P-OAT, que incorporan fosfatos, y Si-OAT, que utilizan silicatos.
| Tecnología | Características principales | Precaución al mezclar |
|---|---|---|
| IAT | Inhibidores inorgánicos | Comprobar composición y mantenimiento |
| OAT | Inhibidores orgánicos | Verificar homologación del fabricante |
| HOAT | Protección híbrida | Confirmar compatibilidad de aditivos |
| P-OAT | Tecnología orgánica con fosfatos | Revisar requisitos del vehículo |
| Si-OAT | Tecnología orgánica con silicatos | Consultar condiciones de mezcla |
La tabla permite comprender las diferencias generales, pero no sustituye las especificaciones del vehículo.
Una misma categoría tecnológica puede incluir formulaciones distintas.
Cómo se forman los lodos y sedimentos al mezclar anticongelantes
Uno de los problemas más conocidos de los refrigerantes incompatibles es la aparición de depósitos.
Los lodos son acumulaciones de partículas, productos de corrosión y otros contaminantes que pueden quedar suspendidos en el líquido o depositarse en determinadas zonas del circuito.
La precipitación química ocurre cuando sustancias previamente disueltas o dispersas forman materiales insolubles.
Los aditivos de un refrigerante están formulados para funcionar dentro de determinadas condiciones de concentración y estabilidad.
Cuando se introduce otro producto, pueden modificarse el pH, las concentraciones y las interacciones entre sus componentes.
Bajo ciertas condiciones, algunos aditivos pueden perder estabilidad y generar depósitos.
Precipitación de silicatos
Los silicatos pueden ofrecer una protección eficaz contra la corrosión en determinadas aplicaciones.
Sin embargo, cuando una formulación pierde estabilidad debido al envejecimiento, la contaminación o una mezcla inadecuada, pueden aparecer depósitos que contienen silicatos.
En algunos contextos se habla de gelificación.
Conviene hacer una aclaración: mezclar un refrigerante con silicatos y otro sin ellos no produce necesariamente una masa gelatinosa.
El resultado depende de la formulación concreta y de las condiciones químicas y térmicas.
Fosfatos y agua dura
La calidad del agua también influye.
El agua dura contiene concentraciones relativamente elevadas de minerales, principalmente calcio y magnesio.
En determinadas condiciones, estos minerales pueden contribuir a la formación de incrustaciones al interactuar con los componentes del refrigerante.
Esas incrustaciones pueden adherirse a las superficies internas y afectar el intercambio de calor.
En regiones donde el agua del grifo presenta una elevada dureza, utilizar agua inadecuada para preparar el anticongelante puede aumentar el riesgo de depósitos.
Por ello, algunos fabricantes requieren agua destilada o desionizada.
También hay que recordar que un depósito marrón no demuestra por sí solo una reacción entre refrigerantes.
Puede tratarse de óxido, contaminación externa, residuos de selladores o sustancias procedentes de otros componentes del motor.
Qué ocurre cuando los depósitos llegan al radiador
El radiador está diseñado para transferir el calor del refrigerante al aire exterior.
En su interior existen numerosos conductos estrechos que permiten distribuir el líquido y facilitar el intercambio térmico.
Cuando se acumulan sedimentos, algunas zonas pueden perder capacidad de circulación.
El flujo deja de distribuirse correctamente y la eficacia de refrigeración puede disminuir.
Este problema puede hacerse más evidente durante condiciones exigentes.
Por ejemplo, al conducir en una pendiente prolongada, circular con temperaturas ambientales elevadas o permanecer en tráfico intenso.
Si el sistema pierde suficiente capacidad de refrigeración, aumenta el riesgo de sobrecalentamiento.
El peligro del calor localizado
La culata del motor soporta temperaturas elevadas debido a la combustión.
El refrigerante circula por conductos cercanos para retirar parte de ese calor.
Si una obstrucción importante reduce el flujo, pueden aparecer zonas con refrigeración insuficiente.
En situaciones graves, el sobrecalentamiento prolongado puede favorecer deformaciones de la culata o daños en la junta de culata.
No se trata de una consecuencia inevitable de mezclar anticongelantes, sino de una posible evolución cuando el sistema de refrigeración deja de funcionar correctamente.
El radiador de calefacción también puede obstruirse
El radiador de calefacción, conocido también como calefactor o heater core, utiliza el calor del refrigerante para calentar el habitáculo.
Sus conductos pueden acumular depósitos.
Si el motor alcanza su temperatura habitual, pero la calefacción apenas produce aire caliente, una obstrucción puede ser una de las causas.
También deben revisarse el nivel del líquido, la presencia de aire en el sistema y el funcionamiento del termostato.
Corrosión del motor: un problema que puede avanzar sin síntomas
Los lodos suelen llamar la atención porque pueden verse.
La corrosión, en cambio, puede desarrollarse en superficies internas que el conductor no puede observar.
El circuito de refrigeración contiene diversos materiales metálicos.
Aluminio, hierro y otras aleaciones trabajan en contacto con un líquido sometido a cambios de temperatura y presión.
Los inhibidores de corrosión ayudan a reducir el deterioro de esas superficies.
Pero si una mezcla incompatible reduce la protección, algunos componentes pueden quedar más expuestos.
Corrosión por picaduras
La corrosión por picaduras, conocida técnicamente como pitting corrosion, consiste en un ataque localizado que forma pequeñas cavidades sobre la superficie metálica.
En componentes de aluminio puede causar daños progresivos y, en casos graves, contribuir a la aparición de fugas.
Corrosión galvánica
La corrosión galvánica puede producirse cuando diferentes metales están conectados eléctricamente en presencia de un electrolito.
El refrigerante puede participar en este entorno electroquímico.
Por eso, los fabricantes seleccionan aditivos teniendo en cuenta los materiales utilizados en cada sistema.
Una protección química inadecuada puede aumentar ciertos riesgos de corrosión.
El aspecto del líquido no permite conocer con precisión su capacidad de protección.
Un refrigerante puede parecer limpio y, aun así, no conservar todas las propiedades previstas por su fabricante.
Caso real 1: General Motors y la contaminación del DEX-COOL
General Motors publicó en 2015 información técnica sobre el mantenimiento del sistema de refrigeración y el uso de DEX-COOL.
En las aplicaciones incluidas en aquella guía, el refrigerante estaba diseñado para un intervalo de mantenimiento de cinco años o 150.000 millas, aproximadamente 241.000 kilómetros.
Sin embargo, el documento indicaba que la mezcla con refrigerante verde convencional reducía el intervalo aplicable a dos años o 30.000 millas, aproximadamente 48.000 kilómetros.
La diferencia es considerable.
El fabricante no afirmaba que el motor se destruyera inmediatamente.
Explicaba que la contaminación alteraba las condiciones de mantenimiento previstas para el refrigerante de larga duración.
Para los casos descritos, GM recomendaba realizar dos lavados del sistema y rellenar con la mezcla adecuada de DEX-COOL.
Esta instrucción corresponde a los vehículos y condiciones contemplados por GM.
No debe utilizarse automáticamente como procedimiento universal para todas las marcas.
Lo importante del ejemplo es que una mezcla incorrecta puede comprometer la duración del refrigerante incluso antes de que aparezca una avería visible.
Caso real 2: por qué Ford advirtió sobre los refrigerantes universales
En noviembre de 2019, Ford publicó una declaración técnica sobre los refrigerantes comercializados como universales.
Algunos productos se anunciaban como adecuados para prácticamente todas las marcas y modelos.
Ford explicó que no existía un único refrigerante demostrado como apropiado para todos los vehículos.
En determinadas aplicaciones que requieren Motorcraft Gold, la composición debe incluir aditivos específicos, entre ellos silicatos y nitritos.
Algunos refrigerantes universales no incorporaban esas sustancias.
La compañía también comunicó que dos productos universales evaluados mediante pruebas de laboratorio no cumplieron sus requisitos ampliados relacionados con el ensayo ASTM D2809.
Esta prueba está relacionada con la erosión y corrosión por cavitación en bombas de agua.
El resultado no demuestra que todos los anticongelantes universales sean defectuosos.
Significa que aquellos productos ensayados no satisfacían determinadas exigencias técnicas de Ford.
Entre los posibles problemas mencionados por el fabricante figuraban la corrosión del aluminio, la incompatibilidad con juntas y retenes, las dificultades en la bomba de agua y las obstrucciones de conductos.
Por eso, la expresión «compatible con todos los vehículos» debe comprobarse frente a la homologación exigida por el fabricante.
Caso real 3: Volkswagen G12Evo demuestra que algunas mezclas sí son compatibles
No todas las mezclas de refrigerantes diferentes están prohibidas.
Volkswagen ofrece un ejemplo interesante.
En mayo de 2023, el fabricante publicó el boletín técnico 19-17-01 sobre la identificación y mezcla de refrigerantes de sus vehículos en Estados Unidos.
El documento explicaba que una formulación específica de G12Evo fabricada por Valvoline era compatible con anteriores variantes de refrigerante utilizadas en las aplicaciones cubiertas.
La autorización incluía tanto los rellenos parciales como las sustituciones completas.
Esto demuestra que productos de diferentes generaciones pueden ser compatibles cuando el fabricante ha establecido esa posibilidad.
Sin embargo, hay que interpretar correctamente la información.
Volkswagen no estaba autorizando a mezclar cualquier líquido rosa o violeta del mercado.
La autorización correspondía a una formulación concreta de G12Evo.
Además, cuando existían sospechas de contaminación con refrigerante no aprobado, el fabricante indicaba que debía vaciarse el circuito y rellenarse según los procedimientos de reparación.
Este ejemplo confirma que la compatibilidad depende de las especificaciones técnicas y no únicamente del color.
La reflexión de Kori: el problema puede comenzar antes de que aparezca una avería
Hay algo que me parece especialmente importante al estudiar los refrigerantes.
Un coche puede seguir funcionando normalmente después de haber recibido un anticongelante inadecuado.
La temperatura permanece estable, el motor no hace ruidos extraños y aparentemente no ocurre nada.
Sin embargo, la protección contra la corrosión no puede evaluarse observando únicamente el indicador del salpicadero.
Por eso creo que conviene evitar dos extremos: ignorar por completo una mezcla desconocida o pensar que cualquier mezcla accidental significa una reparación costosa.
Lo razonable es identificar el producto, comprobar su compatibilidad y actuar según el estado real del circuito.
¿Se pueden mezclar anticongelantes del mismo color?
El color no constituye una garantía de compatibilidad.
Los refrigerantes pueden ser verdes, rojos, azules, naranjas, amarillos, rosas o violetas.
No existe un código universal que asegure que todos los líquidos de un mismo color utilizan exactamente la misma formulación.
Dos anticongelantes verdes pueden contener paquetes de aditivos distintos.
También puede ocurrir que dos refrigerantes de colores diferentes sean compatibles si así lo establece el fabricante.
En España y en distintos países de América Latina es habitual encontrar expresiones como anticongelante orgánico, refrigerante de larga duración o anticongelante universal.
Son denominaciones comerciales útiles, pero no sustituyen la especificación del automóvil.
Antes de comprar un producto, conviene revisar el manual del vehículo, las homologaciones indicadas en el envase y la información del refrigerante que ya está instalado.
Esto es particularmente importante al adquirir un vehículo de segunda mano cuyo historial de mantenimiento no está claro.
Consejo de Kori: antes de rellenar el depósito, comprueba la especificación homologada del refrigerante; no elijas el producto únicamente por su color.
Síntomas que pueden indicar contaminación del refrigerante
Una mezcla inadecuada no siempre produce síntomas inmediatos.
Cuando existen depósitos, corrosión u otros problemas de circulación, pueden aparecer diferentes señales.
| Síntoma | Posible explicación | Qué conviene revisar |
|---|---|---|
| Refrigerante turbio o con sedimentos | Contaminación, precipitados o corrosión | Estado del líquido e historial |
| Temperatura del motor elevada | Bajo nivel, restricciones o fallo de refrigeración | Radiador, termostato y ventiladores |
| Calefacción poco eficaz | Obstrucción, aire o poco refrigerante | Radiador de calefacción |
| Pérdida repetida de refrigerante | Fuga o anomalía de presión | Manguitos, depósito, tapón y bomba |
| Película de aceite en el líquido | Posible contaminación con aceite | Enfriador de aceite y junta de culata |
| Fugas cerca de la bomba de agua | Desgaste de retenes o componentes | Bomba de agua |
Es fundamental recordar que ninguna de estas señales demuestra por sí sola que se hayan mezclado refrigerantes incompatibles.
Por ejemplo, un termostato defectuoso también puede provocar sobrecalentamiento.
Del mismo modo, un refrigerante marrón puede contener productos de corrosión sin que exista una reacción química entre dos anticongelantes.
Un buen diagnóstico debe considerar todas las posibilidades.
Cómo afecta un refrigerante incorrecto a la bomba de agua
La bomba de agua mantiene el refrigerante en movimiento a través del circuito.
En muchos motores utiliza un impulsor giratorio y un sello mecánico que limita las fugas.
Si el líquido contiene partículas, depósitos o una composición química inadecuada, las condiciones de trabajo de determinados componentes pueden empeorar.
A largo plazo, esto puede contribuir al desgaste de sellos o al deterioro de superficies metálicas.
El fenómeno de la cavitación
La cavitación aparece cuando determinadas condiciones de presión provocan la formación de burbujas de vapor dentro del líquido.
Al colapsar, esas burbujas pueden generar fuerzas localizadas capaces de dañar superficies cercanas.
En algunos motores diésel de servicio pesado, la cavitación alrededor de las camisas de cilindro constituye un problema importante.
Los fabricantes pueden requerir aditivos específicos para reducir estos riesgos.
Si se utiliza un producto que no aporta la protección necesaria, la durabilidad del sistema podría verse afectada.
No obstante, la cavitación también depende del diseño mecánico, la presión y las condiciones de funcionamiento.
No debe atribuirse automáticamente a la mezcla de anticongelantes.
Qué hacer si ya has mezclado dos refrigerantes diferentes
Si has rellenado el depósito con un producto distinto, lo primero es determinar cuál era el refrigerante original y cuál has añadido.
La solución depende de los productos utilizados, su compatibilidad y la cantidad incorporada.
1. Identificar los productos
Comprueba la marca, el nombre comercial y las homologaciones de ambos líquidos.
Si conservas el envase del producto añadido, será más sencillo determinar si cumple los requisitos del vehículo.
2. Comprobar si existen síntomas
Observa si aparecen advertencias de temperatura, pérdidas de refrigerante o cambios anormales en el funcionamiento.
Si el motor se sobrecalienta, detén el vehículo en un lugar seguro y apágalo.
No abras el tapón del radiador ni el del depósito presurizado mientras el motor esté caliente.
El líquido y el vapor pueden salir a presión y causar quemaduras graves.
3. Consultar la compatibilidad
Revisa el manual del automóvil y la documentación del fabricante.
Si la mezcla está específicamente autorizada, puede que no sea necesario sustituir el refrigerante.
Si no existe información suficiente, conviene consultar a un taller.
4. Determinar si hace falta vaciar y lavar el circuito
Cuando se confirma una contaminación incompatible, puede ser necesario vaciar el sistema y realizar una limpieza.
No basta con retirar únicamente el líquido del depósito de expansión.
También existe refrigerante dentro del motor, el radiador y otros componentes.
El procedimiento de limpieza debe ajustarse a las instrucciones del fabricante.
5. Rellenar correctamente y purgar el aire
Después de sustituir el refrigerante, es necesario respetar la concentración indicada.
También debe eliminarse el aire atrapado dentro del circuito.
En ciertos vehículos se utilizan equipos de llenado por vacío para reducir la presencia de bolsas de aire.
Una purga incorrecta puede provocar circulación irregular y problemas de temperatura.
¿Se puede limpiar el circuito de refrigeración solamente con agua?
El lavado del sistema busca retirar el refrigerante antiguo y los contaminantes que puedan encontrarse en su interior.
Sin embargo, no existe un procedimiento único para todos los automóviles.
Algunos fabricantes establecen métodos específicos de limpieza.
Cuando existen obstrucciones graves, es posible que el lavado no sea suficiente y haya que revisar o sustituir componentes.
También debe prestarse atención al agua utilizada.
En zonas donde el agua contiene abundantes minerales, utilizarla sin comprobar las indicaciones del fabricante puede favorecer incrustaciones.
El error de diluir un anticongelante preparado al 50 %
En el mercado existen refrigerantes concentrados y productos ya diluidos.
Supongamos que compras un refrigerante premezclado al 50 %.
Si añades la misma cantidad de agua, la proporción final aproximada de anticongelante bajará al 25 %.
Esto puede situar la mezcla fuera del intervalo recomendado para el vehículo.
El líquido que queda en el circuito después de un lavado también debe tenerse en cuenta.
Además, una concentración excesiva tampoco garantiza una refrigeración mejor.
El objetivo es utilizar la proporción prevista por el fabricante y verificarla cuando sea necesario.
Cómo se comprueba el estado del anticongelante
Los talleres pueden utilizar varias técnicas para evaluar el sistema de refrigeración.
La primera suele ser una inspección visual.
Se observa si el líquido presenta turbidez, partículas, residuos extraños o señales de contaminación con aceite.
Sin embargo, una apariencia limpia no garantiza que los inhibidores de corrosión mantengan su eficacia original.
También puede utilizarse un refractómetro para estimar la concentración de glicol y la protección frente a la congelación.
Es importante utilizar un instrumento adecuado para la formulación que se está analizando.
Otra posibilidad es estudiar el pH o determinados inhibidores de corrosión.
Estos parámetros pueden aportar información, aunque los valores normales dependen del producto.
Finalmente, si existen pérdidas, una prueba de presión permite investigar fugas en manguitos, conexiones, radiador y otros componentes.
Si el refrigerante desaparece sin una fuga externa evidente, pueden ser necesarias otras comprobaciones.
El diagnóstico debe identificar la causa real antes de recomendar reparaciones.
Cuánto puede costar reparar daños por refrigerante incompatible
El coste depende del estado del sistema y de los componentes afectados.
Si la incompatibilidad se detecta pronto, puede bastar con realizar una inspección y sustituir correctamente el líquido.
Cuando hay depósitos importantes, el trabajo puede incluir limpieza del circuito y revisión del radiador.
Si la bomba de agua presenta daños, será necesario valorar su reparación o sustitución.
En situaciones graves, un sobrecalentamiento prolongado puede afectar a la culata o a su junta.
Ese tipo de intervención es considerablemente más compleja.
Pero es importante no interpretar estas posibilidades como una secuencia inevitable.
Añadir una pequeña cantidad de refrigerante distinto no significa que el motor necesite una reconstrucción.
Tampoco es recomendable continuar circulando sin investigar un sistema que presenta sobrecalentamiento o pérdidas importantes.
Los precios de reparación varían mucho entre países y ciudades, así como según el vehículo y el coste de la mano de obra.
Por eso, resulta más útil determinar el alcance de la avería que ofrecer una cifra general sin conocer el automóvil.
Cómo prevenir problemas al rellenar el depósito de refrigerante
La prevención comienza con una comprobación sencilla: utilizar un producto que cumpla la especificación del fabricante.
También es útil conservar un registro de mantenimiento con la marca del refrigerante, fecha de sustitución y kilometraje.
En un vehículo usado, esa información ayuda a evitar mezclas innecesarias.
Si no conoces el producto instalado, no conviene adivinarlo a partir del color.
Otro aspecto importante es la pérdida frecuente de líquido.
Un circuito de refrigeración en buen estado no debería necesitar grandes cantidades de refrigerante de manera constante.
Si el nivel baja repetidamente, es necesario investigar si existen fugas u otros problemas.
Para comprender mejor cómo se relacionan el radiador, el termostato, la bomba de agua y la lubricación del motor, puedes ampliar esta información en 「Guía completa del sistema de refrigeración y lubricación del automóvil: sobrecalentamiento, presión de aceite y mantenimiento preventivo」.
Conocer el funcionamiento conjunto de estos sistemas ayuda a interpretar mejor los síntomas y evitar reparaciones innecesarias.
Los problemas derivados de mezclar refrigerantes incompatibles no se limitan a la formación de lodos o a la corrosión de los componentes metálicos.
Cuando la circulación del refrigerante se ve restringida, el calor puede acumularse dentro del motor. Un sobrecalentamiento grave también puede afectar a las propiedades lubricantes del aceite y a la durabilidad de los componentes internos.
Aunque el sistema de refrigeración y el sistema de lubricación cumplen funciones diferentes, ambos trabajan de forma conjunta para proteger el motor frente al calor excesivo, la fricción y el desgaste prematuro.
Esta relación se comprende mejor en 「Refrigeración y lubricación del motor: fallas y costos」 , donde se explican el recorrido del refrigerante, la función del aceite del motor, las causas de las advertencias de presión de aceite y las medidas de mantenimiento que ayudan a prevenir averías y reparaciones costosas.
La opinión de Kori: lo que realmente importa al mezclar refrigerantes
Mezclar refrigerantes del motor
Después de revisar la química de los refrigerantes y los documentos técnicos de distintos fabricantes, creo que hay varias ideas que merece la pena recordar.
La primera es que el color no determina la compatibilidad.
Dos líquidos del mismo color pueden ser diferentes, mientras que algunos productos de colores distintos pueden mezclarse bajo condiciones aprobadas.
La segunda es que los lodos no aparecen necesariamente cada vez que se mezclan refrigerantes.
La formación de depósitos depende de muchos factores, entre ellos los aditivos, el agua utilizada, la contaminación y el envejecimiento.
La tercera es que la pérdida de protección contra la corrosión puede ser más importante a largo plazo que un cambio visible de color.
Un motor puede funcionar aparentemente bien mientras el refrigerante deja de ofrecer las propiedades originalmente previstas.
La cuarta es que una mezcla accidental debe evaluarse antes de decidir una reparación.
No siempre será necesario lavar todo el circuito, pero tampoco conviene ignorar una contaminación confirmada.
En definitiva, el refrigerante no es un producto que debamos elegir únicamente por su precio o apariencia.
Una comprobación de la especificación antes de rellenar puede ayudar a proteger componentes mucho más costosos que una botella de anticongelante.
Mezclar refrigerantes del motor Referencias y documentación técnica
Este artículo se ha elaborado a partir de boletines de servicio de fabricantes, documentos sobre compatibilidad de refrigerantes y material técnico relacionado con el mantenimiento de motores.
Las especificaciones pueden cambiar según el modelo, año de fabricación y las actualizaciones publicadas por cada marca.
- General Motors (2008). DEX-COOL Coolant – New Leak Detection Dye J 46366 – Replaces J 29545-6. Boletín técnico 05-06-02-002B. Explica los cambios de apariencia del DEX-COOL causados por determinados colorantes de detección de fugas y el riesgo de identificar incorrectamente el refrigerante.
- General Motors Fleet & Commercial (2015). Your Engine Cooling System: When To Flush, When Not To. Documento técnico sobre la duración del DEX-COOL, la contaminación con refrigerante convencional y los procedimientos de limpieza recomendados para las aplicaciones descritas.
- Ford Motor Company (2019). Ford Motor Company Position Statement on Universal Antifreeze/Coolants. Declaración oficial sobre refrigerantes universales, requisitos de inhibidores de corrosión, ensayos ASTM D2809 y riesgos de utilizar productos no aprobados.
- Volkswagen Group of America (2023). Technical Service Bulletin 19-17-01: Identifying and Mixing Volkswagen Engine Coolants. Boletín sobre la compatibilidad de una formulación específica de G12Evo con refrigerantes anteriores y las instrucciones de mantenimiento relacionadas.
- Hyundai Motor Company. Owner’s Manual – Engine Coolant. Documentación de mantenimiento que describe requisitos de concentración, composición del refrigerante y precauciones para proteger los componentes del motor. Las condiciones exactas dependen del vehículo.
- ASTM International. ASTM D2809 – Standard Test Method for Cavitation Corrosion and Erosion-Corrosion Characteristics of Aluminum Pumps With Engine Coolants. Método de ensayo relacionado con el comportamiento de los refrigerantes frente a determinados procesos de erosión y corrosión en bombas de agua.
- SAE International | Mobility, Advanced – SAE International
Mezclar refrigerantes del motor Preguntas frecuentes sobre mezclar refrigerantes
1. ¿Puedo mezclar anticongelantes de diferentes marcas si son del mismo color?
No necesariamente.
El color no garantiza que dos refrigerantes utilicen la misma formulación química.
Para determinar si pueden mezclarse, es necesario comprobar la especificación del vehículo y las homologaciones de los productos.
Si el fabricante confirma que ambos son compatibles, su mezcla puede estar permitida.
2. He añadido un poco de anticongelante incorrecto. ¿Debo cambiarlo inmediatamente?
Depende del producto añadido, de la cantidad y del refrigerante que ya estaba en el circuito.
Si la combinación está aprobada por el fabricante, puede que no sea necesario realizar ninguna intervención adicional.
Si la compatibilidad es desconocida o se sospecha contaminación, conviene acudir a un taller.
Si aparece una advertencia de sobrecalentamiento, detén el vehículo con seguridad y solicita una inspección.
3. ¿Un refrigerante marrón o con lodos significa que el motor está dañado?
No siempre.
La coloración marrón y los sedimentos pueden deberse a corrosión, envejecimiento, minerales, contaminación o precipitación de determinados aditivos.
No demuestran por sí solos que exista una avería interna grave.
Sin embargo, tampoco deben considerarse normales sin una revisión.
Es recomendable comprobar el estado del líquido y de los componentes del sistema de refrigeración.

#RefrigeranteDelMotor #MezclarAnticongelantes #SistemaDeRefrigeracion #CorrosionDelMotor #Radiador #BombaDeAgua #Sobrecalentamiento #MantenimientoAutomotriz #MecanicaAutomotriz #Anticongelante #AveriasDelMotor #KoriScience
👉 Sigue leyendo
Si este artículo te resultó útil, también te recomiendo leer los siguientes contenidos.
Te ayudarán a entender el mismo tema de una forma más amplia y práctica.
Tipos de refrigerante de motor: colores, normas OEM y riesgos de mezclar anticongelantes
Concentración del refrigerante: mezcla 50/50, heladas y sobrecalentamiento
Una nueva idea cada día nos ayuda a entender mejor el mundo.
Hasta la próxima historia de ciencia — KoriScience, ciencia con sabiduría.